Косів: форум міста та району
22:59, 20 Вересня 2014 *
Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
Увійти
 
 
   Початок   Допомога Пошук Увійти Реєстрація Чат WAP  
Сторінок: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 21 |   Вниз
  Друк  
Автор Тема: Який фільм Вам сподобався найбільше?  (Прочитано 100565 раз)
KVITKA♥
Абориген


Репутація: 43
Offline

Повідомлень: 1864
Awards: KosivArt Ракета 2010


Життя іде,і все без коректур...

253992098
« Відповідь #165 : 00:57, 10 Березня 2010 »

Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале.
Перший раз побачив в українському перекладі (від 1+1) - згадую до тепер!
Фіфті-фіфті.

Time is not on your side.
julio
Абориген


Репутація: 38
Offline

Повідомлень: 551


« Відповідь #166 : 01:13, 10 Березня 2010 »

Ви ще скажіть, що Вам "Крімінальноє чтіво" десь 30 / 70 . ))
ploskonos
Абориген


Репутація: 36
Offline

Повідомлень: 1391
Awards: KosivArt Порадник 2010

446895790
« Відповідь #167 : 10:18, 10 Березня 2010 »

Хотiв до речi предивитися недавно (в UA перекладi) i плюнув на 10-й хвилинi. Той, хто знае росiйську (й дивився стару СССР-копiю)- погодяться що таке файне кiно ТАК перекладати....
P.S. Челентано взагалi люблю, а "Укрощение строптивого"= один з найкращих (лиш не в укр. перекладi криворукому, до питання про патрiотизм)

Ну в тебе вже питання патріотизму алергію викликають)))
Питання не в патріотизмі,а в конкретних перекладах конкретних фільмів.Є вдалі і невдалі українські,є й відповідні російські переклади.Ті ж "Сімсони" ,"тачки","Пірати Карибського моря" мені більше сподобались з українським перекладом,а багато дивлюсь з російьким,хоч і патріот))
Головне в цій ситуації те,що є вибір,а людина вже для себе вирішує,що більше подобається.
Marinka
Ст. модератор


Репутація: 85
Offline

Повідомлень: 1412
Awards: KosivArt Язва форуму 2010


Язва форуму:)

489881438
« Відповідь #168 : 14:40, 12 Березня 2010 »

Великий Гетсбі.
З Мірою Сорвіно та Тобі Стівенсоном in_love. Стрічка за мотивами книги Френсіса Скотта Фіцджеральда. У фільмі досліджується феномен "американської мрії". 20-ті роки, часи джазу. В образі головного героя Джея Гетсбі  вдалося поєднати дивну гармонію в зображенні привабливості мрії і неминучого її краху.

Життя – то трояка ружа...
KVITKA♥
Абориген


Репутація: 43
Offline

Повідомлень: 1864
Awards: KosivArt Ракета 2010


Життя іде,і все без коректур...

253992098
« Відповідь #169 : 07:12, 15 Березня 2010 »

Ви ще скажіть, що Вам "Крімінальноє чтіво" десь 30 / 70 . ))
Скоріше навпаки.
Деякі фрагменти фільму-взагалі бомбові.

Бачив хтось таке кіно "На голці",англійський фільм про нариків?
"Карти,тачки,два ствола"(виправіть,якщо помиляюсь...)-фільм з тим актором,що грав гол.роль у фільмі "Перевізник" і бредом пітом.

Time is not on your side.
Жирна_Бойова_Панда
кунг-фу модератор
Ст. модератор


Репутація: 94
Offline

Повідомлень: 4401
Awards: KosivArt Душа форуму 2010


Кавайне панденЯ

5209465
« Відповідь #170 : 11:58, 15 Березня 2010 »

Бачив хтось таке кіно "На голці",англійський фільм про нариків?
"Карти,тачки,два ствола"(виправіть,якщо помиляюсь...)-фільм з тим актором,що грав гол.роль у фільмі "Перевізник" і бредом пітом.

"карти, гроші, 2 стволи" - джейсон стетхем, а бред піт там не грав, він грав у "большому куші" він же "сп..здили"... це фільми мого любимого режисера Гая Річі.

Born stupied? Try again!
BigFAN
Модератор


Репутація: 66
Offline

Повідомлень: 3336
Awards: KosivArt Інформатор 2010


постріл - це передача думок на відстань...


« Відповідь #171 : 18:50, 15 Березня 2010 »

Бачив хтось таке кіно "На голці",англійський фільм про нариків?
"Карти,тачки,два ствола"(виправіть,якщо помиляюсь...)-фільм з тим актором,що грав гол.роль у фільмі "Перевізник" і бредом пітом.

"карти, гроші, 2 стволи" - джейсон стетхем, а бред піт там не грав, він грав у "большому куші" він же "сп..здили"... це фільми мого любимого режисера Гая Річі.
йо, це модні філбми.

Недалекі люди як правило осуджують все те, що виходить за рамки їх світогляду "Франсуа де Лярош Фуко"
BigFAN
Модератор


Репутація: 66
Offline

Повідомлень: 3336
Awards: KosivArt Інформатор 2010


постріл - це передача думок на відстань...


« Відповідь #172 : 18:59, 15 Березня 2010 »

хто бачив фільм про Ірак шо отримав оскара? ваші відгуки
Нічо особливого. Мені не сподобався.
По ходу цей фільм дістав Оскара завдяки відсутності нормальної альтернативи.
я вже добавив "Повелитель бури" до відео на своїй сторінці В Контакті, фільмєц мені зайшов. а премия Оскар - це завжди спірне питання, взяти лише Оскароносний "Тітанік"

Недалекі люди як правило осуджують все те, що виходить за рамки їх світогляду "Франсуа де Лярош Фуко"
KVITKA♥
Абориген


Репутація: 43
Offline

Повідомлень: 1864
Awards: KosivArt Ракета 2010


Життя іде,і все без коректур...

253992098
« Відповідь #173 : 21:29, 15 Березня 2010 »

"карти, гроші, 2 стволи" - джейсон стетхем, а бред піт там не грав, він грав у "большому куші" він же "сп..здили"... це фільми мого любимого режисера Гая Річі.
То якраз я мала на увазі той фільм,де Бред грає цигана.
Джесон Стетхем-такий харизматичний актор!Файний!

Сьогодні переглянула Дені-пес(Danny-the dog).
Не дивлячись на мою прихильність до акторської гри Моргана Фрімена,цей фільм - чергове розчарування.



Time is not on your side.
KVITKA♥
Абориген


Репутація: 43
Offline

Повідомлень: 1864
Awards: KosivArt Ракета 2010


Життя іде,і все без коректур...

253992098
« Відповідь #174 : 00:51, 23 Березня 2010 »

Якщо є хтось із знавців спецтехніки:то часом не БІЛАЗи в тому "Аватарі"по кар*єру їздили?
Дуже хотіла би ту машину побачити наживо.

Time is not on your side.
julio
Абориген


Репутація: 38
Offline

Повідомлень: 551


« Відповідь #175 : 17:03, 23 Березня 2010 »

БєлАЗ - не найбільша тачка в світі )))
У нас по Коломиї час від часу їздє троха менчі за ці:



Возє глину до цегляного заводу. Вродє.

Знайшов.
У нас такі:


і такі:


А у "Аватарі", там, cкоріше за все, якісь компьютерні концепти.
Стас
Адміністратор


Репутація: 98
Offline

Повідомлень: 5947


89565139
« Відповідь #176 : 13:49, 25 Березня 2010 »

Файний старий філм «Point break»,чомусь переклали «На грєбнє вални», з Патріком Суейзі (шкода вже помер). Особливо потужний кінець фільму.

До речі, у філмі знявся вокаліст Ред Хот Чілі Пеперз, він там сказав 2 слова і з’їв пару подач Smiley
yaro my
Постійний відвідувач


Репутація: 14
Offline

Повідомлень: 141


« Відповідь #177 : 18:57, 10 Квітня 2010 »

Ви ще скажіть, що Вам "Крімінальноє чтіво" десь 30 / 70 . ))
З часом все переосмислюється, наприклад фільм "КИН-ДЗА-ДЗА" в моєму особистому рейтингу значно піднявся, а от "Pulp fiction" навпаки, просто зробили його штучно культовим, дали "Оскар" і піар роздули.

"Аватар"- не просто рулить, він ще й створює концепткари.
IVP
Правозахисник
Ст. модератор


Репутація: 58
Offline

Повідомлень: 1961


Moskalowka


« Відповідь #178 : 19:17, 10 Квітня 2010 »

"Аватар" рулить!

І ти про це гав*о хотів сказати у своїх 3 постах, в 1 невиходило написати ?

BigFAN
Модератор


Репутація: 66
Offline

Повідомлень: 3336
Awards: KosivArt Інформатор 2010


постріл - це передача думок на відстань...


« Відповідь #179 : 20:07, 10 Квітня 2010 »

"Аватар" на мій погляд нікуда не рулить, якась хня на маргарині.

Недалекі люди як правило осуджують все те, що виходить за рамки їх світогляду "Франсуа де Лярош Фуко"
Сторінок: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 21 |   Нагору
  Друк  
 
Перейти в:  

© 2007—2014 KosivArt | Працює на SMF