Wasyl Oleksiuk & Kosiv District Archives
Косів: форум міста та району
07:24, 22 Листопада 2017 *
Ласкаво просимо, Гість. Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
Увійти
 
 
   Початок   Допомога Пошук Увійти Реєстрація Чат WAP  
Сторінок: 1 [2] 3 |   Вниз
  Друк  
Автор Тема: Wasyl Oleksiuk & Kosiv District Archives  (Прочитано 37730 раз)
bobby
Новачок


Репутація: 3
Offline

Повідомлень: 27



« Відповідь #15 : 23:45, 12 Жовтня 2008 »

Thanks Borowed, Appreciated .....really nice people here.

Wildperson, i translated your post online....
"And here znaete that me does make happy? Preeminently such themes, That not simply flud, but to help someone. Unfortunately I can nothing, but reading is pleasant."

Glad you like the thread......





bobby
Новачок


Репутація: 3
Offline

Повідомлень: 27



« Відповідь #16 : 09:15, 14 Жовтня 2008 »

This is the only photo i have of my grandfather in the Ukaine. I dont know anything about it. I'm guessing, that it might of been taken on his wedding day in 1932 (born 1913), in Cherhanivka - possible church in the top right hand side - but this is only a guess.


KosivArt
Адміністратор


Репутація: 99
Offline

Повідомлень: 6295

89565139
« Відповідь #17 : 09:49, 20 Жовтня 2008 »

Hello Bobby.

I've tried to reach people on those numbers but with no luck Sad

So I propose to place an article with your story in the local Kosiv district newspaper. What do you think about it?
bobby
Новачок


Репутація: 3
Offline

Повідомлень: 27



« Відповідь #18 : 11:44, 20 Жовтня 2008 »

Hi Stas,

My next plan of action was going be exactly what you had said - some type of article, or a flyer or something so that then there will be good coverage, so yes - this is great idea Stas!

I can do a short article, or whatever the amount of words it should be limited to, and maybe add the picture of Wasyl as well. Then someone would just need to translate it into Ukraine for me. And the cost i would need.

Thankyou very much for phoning. Appreciated.  Smiley

What would be the next step then?


KosivArt
Адміністратор


Репутація: 99
Offline

Повідомлень: 6295

89565139
« Відповідь #19 : 19:33, 20 Жовтня 2008 »

Yeap, you can send me your article with photo and I will do the rest (No cost needed).
bobby
Новачок


Репутація: 3
Offline

Повідомлень: 27



« Відповідь #20 : 23:01, 20 Жовтня 2008 »

Great,

I will do a write up and send it to you with a pic.

Thankyou,
bobby.

KosivArt
Адміністратор


Репутація: 99
Offline

Повідомлень: 6295

89565139
« Відповідь #21 : 10:45, 17 Листопада 2008 »

Hello, Bobby.

Your article printed in Kosiv local newspaper and I also posted it in local Kosiv site.

Hope it helps!  Smiley

My regards,
Stas.


* bobby.jpg (191.18 Кб, 628x898 - переглянуто 957 раз.)
bobby
Новачок


Репутація: 3
Offline

Повідомлень: 27



« Відповідь #22 : 14:28, 17 Листопада 2008 »

Wow - what a fantastic artcle. good

I'm really chuffed with your help/assistance - thankyou very much.

Thankyou Stas,
Bobby.

...now, just to wait......












bobby
Новачок


Репутація: 3
Offline

Повідомлень: 27



« Відповідь #23 : 18:22, 20 Листопада 2008 »

Well, just a bit of feedback.

I've had a few emails already  good

One from a someone willing to assist me.. good

Also I recieved this one with a phone number, could someone translate for please:
Ваша родина з України з Косівського району село малий Рожен звертайтися по телефону до внучки Марії (phone number is here)

Obviously, any snail mail will take sometime.

Very happy!!
Bobby.

KosivArt
Адміністратор


Репутація: 99
Offline

Повідомлень: 6295

89565139
« Відповідь #24 : 20:08, 20 Листопада 2008 »

Ваша родина з України з Косівського району село малий Рожен звертайтися по телефону до внучки Марії (phone number is
Translation: Your kin (relatives) from Ukraine Kosiv district Maly Rozhen village call to Maria granddaughter.

Bobby, I read your post on yahoo groups, don't belive much those messages about mafia in Ukraine
People in Ukraine are very cheerful, friendly and always ready to help! Привіт!
bobby
Новачок


Репутація: 3
Offline

Повідомлень: 27



« Відповідь #25 : 20:31, 20 Листопада 2008 »



Stas, i've been well recieved by Ukrainian people - certaintly are friendly and helpful!!  drinks

Dont worry about the mafia thing.


KosivArt
Адміністратор


Репутація: 99
Offline

Повідомлень: 6295

89565139
« Відповідь #26 : 12:10, 21 Листопада 2008 »

Hello, Bobby.

I had a conversation with Maria Oleksyuk - Wasyl's granddaughter!
She has a photo of your grandfather, I will scan it and send you asap.

And she do waits for your call!
borowed
Абориген


Репутація: 21
Offline

Повідомлень: 776


люблю життя і красивих дівчат

480299480
« Відповідь #27 : 12:27, 21 Листопада 2008 »

Awersome
bobby
Новачок


Репутація: 3
Offline

Повідомлень: 27



« Відповідь #28 : 13:00, 21 Листопада 2008 »

You little ripper, as we say in Australia!!!!!!

I will quickley phone all family and tell them.

Thankyou, thankyou, thankyou!!!!!




bobby
Новачок


Репутація: 3
Offline

Повідомлень: 27



« Відповідь #29 : 19:38, 22 Листопада 2008 »

Well, I now have a cousin in the Ukraine whom their is so much to talk about, i wish i could be with her today.

Anyway, we look foward to correspondance with her now via letters, email, phone - whatever, and also look forward to the day we visit her, Kosiv, Maly Rozhen, Cherhanivka and the Ukrainian people.

The article that Stas organized i'm very grateful for - so a big thankyou to him for his generosity and kindness, what a great guy!

Mariya Oleksyuk - our family in Australia is very happy to have found you.

Bobby.






Сторінок: 1 [2] 3 |   Нагору
  Друк  
 
Перейти в:  

© 2007—2017 KosivArt | Працює на SMF